{"id":134,"date":"2026-09-09T17:14:22","date_gmt":"2026-09-09T17:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=134"},"modified":"2026-09-14T13:23:30","modified_gmt":"2026-09-14T13:23:30","slug":"pour-le-meilleur-et-pour-le-pire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/pour-le-meilleur-et-pour-le-pire\/","title":{"rendered":"Pour le meilleur et pour le pire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-pour-le-meilleur-et-pour-le-pire-211x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66 size-medium\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Pour le meilleur et pour le pire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> <em>Tinnean<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong> Dreamspinner Press, 2012<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orphelin \u00e0 sept ans, Ashton Laytham doit venir vivre \u00e0 Fayerweather, le domaine de son oncle. Rapidement, sa famille et les domestiques ne voient en Ashton qu\u2019un enfant d\u00e9testable et l\u2019\u00e9vitent de leur mieux. Adulte, en dehors de quelques rendez-vous illicites, Ashton demeure froid et solitaire. \u00c0 la mort de son oncle, de nouveaux probl\u00e8mes retombent sur les \u00e9paules d\u2019Ashton : le domaine est en faillite et il doit rembourser les dettes que son oncle a accumul\u00e9es \u00e0 force de s\u2019adonner au vice du jeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le talisman familial vient d\u2019\u00eatre vol\u00e9 et les suspects ont disparu dans la nature. Ashton est r\u00e9sign\u00e9 \u00e0 affronter une ruine certaine quand arrive Geo Stephenson, un homme qui a pr\u00eat\u00e9 de l\u2019argent \u00e0 Sir Laytham pour l\u2019aider \u00e0 rembourser ses dettes. Geo propose alors un march\u00e9 : Ashton devra accepter de partager son lit pour rembourser cet argent. Attir\u00e9 par Geo malgr\u00e9 lui et assoiff\u00e9 de chaleur humaine, Ashton accepte\u2026 mais il ne s\u2019attendait pas \u00e0 ce que cet homme, qui a jur\u00e9 de ne jamais aimer qui que ce soit, lui vole son c\u0153ur.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-historique\/\" rel=\"tag\">romance historique<\/a><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Pour le meilleur et pour le pire Auteur : Tinnean \u00c9diteur : Dreamspinner Press, 2012 Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Orphelin \u00e0 sept ans, Ashton Laytham doit venir vivre \u00e0 Fayerweather, le domaine de son oncle. Rapidement, sa famille et les domestiques ne voient en Ashton qu\u2019un enfant d\u00e9testable et l\u2019\u00e9vitent de leur mieux. Adulte, en dehors de quelques rendez-vous illicites, Ashton demeure froid et solitaire. \u00c0 la mort de son oncle, de nouveaux probl\u00e8mes retombent sur les \u00e9paules d\u2019Ashton : le domaine est en faillite et il doit rembourser les dettes que son oncle a accumul\u00e9es \u00e0 force &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[24,18],"tags":[13,4,16],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lgbt","category-romance","tag-lgbt","tag-mxm","tag-romance-historique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}