{"id":212,"date":"2026-09-14T16:02:26","date_gmt":"2026-09-14T16:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=212"},"modified":"2026-09-14T16:02:26","modified_gmt":"2026-09-14T16:02:26","slug":"conflit-dinterets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/conflit-dinterets\/","title":{"rendered":"Conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-conflit-dinterets.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-conflit-dinterets.jpg 400w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-conflit-dinterets-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author: <\/strong>Zahra Owens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher: <\/strong>Dreamspinner Press<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand un t\u00e9moin important change son histoire devant la Cour, permettant ainsi \u00e0 l\u2019homme qui a agress\u00e9 un petit gar\u00e7on d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9, le self-contr\u00f4le l\u00e9gendaire de Finn DeHavilland, procureur principal de la Couronne, part en fum\u00e9e. Suspendu de toute apparition en audience, Finn se retrouve avec bien trop de temps libre dans les mains. Mourant d\u2019envie de continuer \u00e0 travailler, et apr\u00e8s ses rendez-vous obligatoires avec une psychiatre, il accepte une affaire d\u00e9licate impliquant un inspecteur de police frauduleux de Scotland Yard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excit\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre affect\u00e9 \u00e0 cette affaire avec sa partenaire Stevie Fielding, Tommy Drummond, sergent-d\u00e9tective qui a un faible pour Finn depuis que celui-ci l\u2019a d\u00e9fendu lors d\u2019une enqu\u00eate interne, commence \u00e0 mettre \u00e0 jour des preuves. Une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements apparemment sans lien entrave leur enqu\u00eate. Pensant qu\u2019ils sont sur la bonne voie, l\u2019\u00e9quipe va plus loin, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019appartement de Tommy soit incendi\u00e9. Finn d\u00e9cide alors de lui offrir sa chambre d\u2019amis, et la tension entre les deux hommes monte peu \u00e0 peu. Mais les bagages \u00e9motionnels de Finn sont peut-\u00eatre trop durs \u00e0 g\u00e9rer, et la parano\u00efa menace de les s\u00e9parer. Alors que le n\u0153ud qui entoure l\u2019inspecteur corrompu se resserre, il devient clair qu\u2019il doit avoir de l\u2019aide haut plac\u00e9e. Et si Finn et Tommy n\u2019\u00e9taient que des pions dans le jeu ?<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/politique\/\" rel=\"tag\">politique<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats Auteur : Zahra Owens \u00c9diteur : Dreamspinner Press Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Quand un t\u00e9moin important change son histoire devant la Cour, permettant ainsi \u00e0 l\u2019homme qui a agress\u00e9 un petit gar\u00e7on d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9, le self-contr\u00f4le l\u00e9gendaire de Finn DeHavilland, procureur principal de la Couronne, part en fum\u00e9e. Suspendu de toute apparition en audience, Finn se retrouve avec bien trop de temps libre dans les mains. Mourant d\u2019envie de continuer \u00e0 travailler, et apr\u00e8s ses rendez-vous obligatoires avec une psychiatre, il accepte une affaire d\u00e9licate impliquant un inspecteur de police frauduleux de Scotland Yard. Excit\u00e9 \u00e0 &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":55,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[24,18],"tags":[13,4,15,25],"class_list":["post-212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lgbt","category-romance","tag-lgbt","tag-mxm","tag-politique","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212\/revisions\/213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}