{"id":228,"date":"2026-09-14T16:20:27","date_gmt":"2026-09-14T16:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=228"},"modified":"2026-09-14T16:20:27","modified_gmt":"2026-09-14T16:20:27","slug":"au-bout-du-chemin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/au-bout-du-chemin\/","title":{"rendered":"Au bout du chemin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-68 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin-722x1024.jpg 722w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin-211x300.jpg 211w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin-768x1089.jpg 768w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/o-au-bout-du-chemin.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title: <\/strong>Au bout du chemin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author: <\/strong>M. J. O&rsquo;Shea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher: <\/strong>Dreamspinner Press<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angus vit depuis dix ans avec le m\u00eame homme. Quand son petit ami rompt avec lui le soir de son trenti\u00e8me anniversaire, avant d\u2019annoncer ses fian\u00e7ailles avec un jeune homme de vingt-deux ans dix heures plus tard, Angus est effondr\u00e9. Pour dire les choses gentiment. Il passe ses journ\u00e9es au lit, boit \u00e0 s\u2019en anesth\u00e9sier chaque soir, et finit par perdre son travail et son appartement. Son meilleur et plus vieil ami, Reece, d\u00e9cide qu\u2019il est temps d\u2019intervenir. Et de changer d\u2019air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reece et Angus partent en voyage \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. Ils n\u2019ont pas vraiment de plan, ils vont o\u00f9 la route les m\u00e8ne. Il faut deux jours \u00e0 Angus pour r\u00e9pondre autrement que par des grognements quand Reece lui parle, puis, peu \u00e0 peu, il s\u2019ouvre. Ils roulent, parlent, gu\u00e9rissent, crient, boivent parfois un peu trop, dansent, rencontrent de nouveaux amis\u2026 et quelque part entre Portland, Oregon, et Portland, Maine, ils tombent amoureux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui est bien la derni\u00e8re chose \u00e0 laquelle Angus s\u2019attendait.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Au bout du chemin Auteur : M. J. O&rsquo;Shea \u00c9diteur : Dreamspinner Press Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Angus vit depuis dix ans avec le m\u00eame homme. Quand son petit ami rompt avec lui le soir de son trenti\u00e8me anniversaire, avant d\u2019annoncer ses fian\u00e7ailles avec un jeune homme de vingt-deux ans dix heures plus tard, Angus est effondr\u00e9. Pour dire les choses gentiment. Il passe ses journ\u00e9es au lit, boit \u00e0 s\u2019en anesth\u00e9sier chaque soir, et finit par perdre son travail et son appartement. Son meilleur et plus vieil ami, Reece, d\u00e9cide qu\u2019il est temps d\u2019intervenir. Et de changer &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":68,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[24,18],"tags":[13,4,25],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lgbt","category-romance","tag-lgbt","tag-mxm","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}