{"id":247,"date":"2026-09-14T16:48:18","date_gmt":"2026-09-14T16:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=247"},"modified":"2026-09-23T20:29:29","modified_gmt":"2026-09-23T20:29:29","slug":"les-infectes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/les-infectes\/","title":{"rendered":"Les infect\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s-663x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s-663x1024.jpg 663w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s-194x300.jpg 194w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s-768x1186.jpg 768w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s-995x1536.jpg 995w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SPEED-Andrea-Infect-s-1-Infect-s.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Les infect\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> Infect\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Andrea Speed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong> Reines-Beaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde o\u00f9 un virus f\u00e9lithrope a chang\u00e9 toute la soci\u00e9t\u00e9, Roan McKichan, infect\u00e9-n\u00e9 et ancien flic, est un d\u00e9tective priv\u00e9 qui \u00e9lucide des crimes impliquant d\u2019autres infect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meurtre d\u2019un autre ex-policier attire Roan dans une enqu\u00eate \u00e9trange o\u00f9 une esp\u00e8ce non-identifi\u00e9e de f\u00e9lin semble faire montre d\u2019un degr\u00e9 inhabituel d\u2019intelligence. Il doit jongler entre cette affaire et celle de la disparition d\u2019un adolescent qui, \u00e0 l\u2019insu de ses parents, \u00e9tait obs\u00e9d\u00e9 par \u00ab les chats \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travailler sur ces enqu\u00eates va mener Roan \u00e0 travers un labyrinthe de haine, de rancunes personnelles, et de dangers mortels. Avec l\u2019aide de son partenaire, Paris Lehane, un infect\u00e9 par la souche-tigre, Roan fait de son mieux pour survivre dans un monde qui hait et craint leur esp\u00e8ce\u2026 et qui parfois la v\u00e9n\u00e8re.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantasy-urbaine\/\" rel=\"tag\">fantasy urbaine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Les infect\u00e9s S\u00e9rie : Infect\u00e9s Auteur : Andrea Speed \u00c9diteur : Reines-Beaux Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure Dans un monde o\u00f9 un virus f\u00e9lithrope a chang\u00e9 toute la soci\u00e9t\u00e9, Roan McKichan, infect\u00e9-n\u00e9 et ancien flic, est un d\u00e9tective priv\u00e9 qui \u00e9lucide des crimes impliquant d\u2019autres infect\u00e9s. Le meurtre d\u2019un autre ex-policier attire Roan dans une enqu\u00eate \u00e9trange o\u00f9 une esp\u00e8ce non-identifi\u00e9e de f\u00e9lin semble faire montre d\u2019un degr\u00e9 inhabituel d\u2019intelligence. Il doit jongler entre cette affaire et celle de la disparition d\u2019un &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[22,23,24],"tags":[9,13,4],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantastique","category-fantasy-urbaine","category-lgbt","tag-fantasy-urbaine","tag-lgbt","tag-mxm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}