{"id":251,"date":"2026-09-14T16:52:55","date_gmt":"2026-09-14T16:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=251"},"modified":"2026-09-14T16:52:55","modified_gmt":"2026-09-14T16:52:55","slug":"couloirs-hantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/couloirs-hantes\/","title":{"rendered":"Couloirs hant\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Haunted-Halls-french-188x300-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Couloirs hant\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author: <\/strong>M. Raiya<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong>&nbsp;Reines-Beaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00catre \u00e0 la fac aurait d\u00fb \u00eatre le pied total pour Evan : dans le m\u00eame \u00e9tat que l\u00e0 o\u00f9 il a grandi, \u00e0 quelques heures \u00e0 peine de chez lui, sans frais de scolarit\u00e9, et avec rien d\u2019autre \u00e0 l\u2019horizon que des nouvelles exp\u00e9riences et de nouvelles opportunit\u00e9s. Mais il se sent nostalgique, seul, et \u00e0 la d\u00e9rive. Il ne partage pas les m\u00eames centres d\u2019int\u00e9r\u00eat que ses colocataires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est sauv\u00e9 de sa mis\u00e8re par Gabriel, qui semble appara\u00eetre et dispara\u00eetre en un clin d\u2019\u0153il. Il est beau, confiant, fier\u2026 tout le contraire d\u2019Evan. Plus encore, c\u2019est un v\u00e9ritable myst\u00e8re, une \u00e9nigme qu\u2019Evan est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 percer\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantastique\/\" rel=\"tag\">fantastique<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Couloirs hant\u00e9s Auteur : M. Raiya \u00c9diteur :&nbsp;Reines-Beaux Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure \u00catre \u00e0 la fac aurait d\u00fb \u00eatre le pied total pour Evan : dans le m\u00eame \u00e9tat que l\u00e0 o\u00f9 il a grandi, \u00e0 quelques heures \u00e0 peine de chez lui, sans frais de scolarit\u00e9, et avec rien d\u2019autre \u00e0 l\u2019horizon que des nouvelles exp\u00e9riences et de nouvelles opportunit\u00e9s. Mais il se sent nostalgique, seul, et \u00e0 la d\u00e9rive. Il ne partage pas les m\u00eames centres d\u2019int\u00e9r\u00eat que ses &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[22,24,18],"tags":[8,13,4,25],"class_list":["post-251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantastique","category-lgbt","category-romance","tag-fantastique","tag-lgbt","tag-mxm","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}