{"id":257,"date":"2026-09-14T17:00:59","date_gmt":"2026-09-14T17:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=257"},"modified":"2026-09-14T17:00:59","modified_gmt":"2026-09-14T17:00:59","slug":"pour-lamour-de-luki-vasquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/pour-lamour-de-luki-vasquez\/","title":{"rendered":"Pour l&rsquo;amour de Luki Vasquez"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez-663x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez-663x1024.jpg 663w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez-194x300.jpg 194w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez-768x1186.jpg 768w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez-995x1536.jpg 995w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SYLVRE-Lou-James-Vasquez-1-Pour-lamour-de-Luki-Vasquez.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Pour l&rsquo;amour de Luki Vasquez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> James et Vasquez, tome 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author: <\/strong>Lou Sylvre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong>&nbsp;Reines-Beaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonny Bly James, tisserand reclus, contr\u00f4le chaque couleur et forme pr\u00e9sentes dans ses tapisseries, mais il ne peut contr\u00f4ler la sch\u00e9matique de sa vie : cela lui saute aux yeux lors de sa rencontre fortuite avec Luki Vasquez, ancien membre de la brigade anti-terroriste et gros dur \u00e0 cuire en g\u00e9n\u00e9ral. Leur attirance est mutuelle et imm\u00e9diate, mais Sonny s\u2019est \u00e9loign\u00e9 de la vie en soci\u00e9t\u00e9 et Luki porte ses cicatrices, visibles comme invisibles, telles des plaques d\u2019armures. Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne sait mettre son \u00e2me \u00e0 nue sans heurts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019ils fuient tous deux leurs d\u00e9sirs, ils ne peuvent n\u00e9anmoins se cacher des forces mal\u00e9fiques qui les pourchassent. Quand il s\u2019av\u00e8re qu\u2019un psychopathe violent a pris Sonny pour cible, les instincts protecteurs de Luki refusent de le laisser s\u2019\u00e9loigner de lui, surtout lorsque la famille James est elle aussi touch\u00e9e. Qu\u2019ils soient ou non capables de pardonner et d\u2019oublier, ils vont devoir cesser les hostilit\u00e9s et se serrer les coudes pour sauver le neveu de Sonny et combattre un ennemi qui est bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 ce que la derni\u00e8re erreur du tisserand soit d\u2019avoir aim\u00e9 Luki Vasquez.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/policier\/\" rel=\"tag\">police officer<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Pour l&rsquo;amour de Luki Vasquez S\u00e9rie : James et Vasquez, tome 1 Auteur : Lou Sylvre \u00c9diteur :&nbsp;Reines-Beaux Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure Sonny Bly James, tisserand reclus, contr\u00f4le chaque couleur et forme pr\u00e9sentes dans ses tapisseries, mais il ne peut contr\u00f4ler la sch\u00e9matique de sa vie : cela lui saute aux yeux lors de sa rencontre fortuite avec Luki Vasquez, ancien membre de la brigade anti-terroriste et gros dur \u00e0 cuire en g\u00e9n\u00e9ral. Leur attirance est mutuelle et imm\u00e9diate, mais Sonny &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[13,4,14,25],"class_list":["post-257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lgbt","tag-lgbt","tag-mxm","tag-policier","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}