{"id":261,"date":"2026-09-14T17:05:21","date_gmt":"2026-09-14T17:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=261"},"modified":"2026-09-14T17:05:21","modified_gmt":"2026-09-14T17:05:21","slug":"la-proie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/la-proie\/","title":{"rendered":"La Proie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"500\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laproie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laproie.jpg 324w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laproie-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> La proie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> Infect\u00e9s, tome 2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Andrea Speed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong>&nbsp;Reines-Beaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde o\u00f9 un virus f\u00e9lithrope a chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9, Roan McKichan, infect\u00e9-n\u00e9 et ancien flic, travaille d\u00e9sormais comme d\u00e9tective priv\u00e9 et essaie de r\u00e9soudre des crimes li\u00e9s \u00e0 d\u2019autres infect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un violent assassin commence \u00e0 s\u2019en prendre \u00e0 des infect\u00e9s, Eli Winters, meneur de l\u2019\u00c9glise de la Divine Transformation, engage Roan pour trouver le tueur avant qu\u2019il ne mette la main sur le d\u00e9vot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roan et Paris n\u2019ont pas fini d\u2019affronter la haine et l\u2019adulation que le monde porte \u00e0 leur esp\u00e8ce.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantastique\/\" rel=\"tag\">fantastique<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantasy-urbaine\/\" rel=\"tag\">fantasy urbaine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : La proie S\u00e9rie : Infect\u00e9s, tome 2 Auteur : Andrea Speed \u00c9diteur :&nbsp;Reines-Beaux Traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais Avertissement : Les romans de Reines-Beaux ne sont plus disponibles suite \u00e0 la fermeture de la structure Dans un monde o\u00f9 un virus f\u00e9lithrope a chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9, Roan McKichan, infect\u00e9-n\u00e9 et ancien flic, travaille d\u00e9sormais comme d\u00e9tective priv\u00e9 et essaie de r\u00e9soudre des crimes li\u00e9s \u00e0 d\u2019autres infect\u00e9s. Lorsqu\u2019un violent assassin commence \u00e0 s\u2019en prendre \u00e0 des infect\u00e9s, Eli Winters, meneur de l\u2019\u00c9glise de la Divine Transformation, engage Roan pour trouver le tueur avant qu\u2019il ne mette la main sur &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[22,23,24],"tags":[8,9,13,4],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantastique","category-fantasy-urbaine","category-lgbt","tag-fantastique","tag-fantasy-urbaine","tag-lgbt","tag-mxm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}