{"id":278,"date":"2026-09-20T15:57:37","date_gmt":"2026-09-20T15:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=278"},"modified":"2026-09-22T14:49:25","modified_gmt":"2026-09-22T14:49:25","slug":"le-sorcier-legendaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/le-sorcier-legendaire\/","title":{"rendered":"Le sorcier l\u00e9gendaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sorcierlegendaire-196x300-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Le sorcier l\u00e9gendaire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> Le champion des dieux, tome 2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Andrew Q. Gordon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong> MxM Bookmark, Reines-Beaux collection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Warning: The novels in the Reines-Beaux collection are no longer available.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir vaincu Meglar \u00e0 Belsport, Farrell retourne \u00e0 Haven pour se remettre de ses blessures, mais Khron, le dieu de la Guerre, en d\u00e9cide autrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il confie \u00e0 Farrell une nouvelle mission : lib\u00e9rer l\u2019ancien royaume nain de Trellham de son bannissement de trois mille ans. Pour accomplir cette t\u00e2che quasi impossible, Farrell aura besoin de l\u2019aide de son lointain anc\u00eatre : Kel, le sorcier l\u00e9gendaire. Seulement, Kel est mort depuis pr\u00e8s de mille ans&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Farrell trouve des indices qui semblent indiquer le contraire, il r\u00e9sout d\u2019entreprendre des recherches en Dumbarten, le berceau de Kel. Pour passer la fronti\u00e8re inaper\u00e7us, Farrell et son compagnon, Miceral, se d\u00e9guisent en mercenaires pour prendre le large \u00e0 bord d\u2019un bateau de marchandises.Malheureusement, leur travers\u00e9e est interrompue par l\u2019attaque de pirates. Alors que Farrell tente de les ma\u00eetriser, il est terrass\u00e9 par l\u2019un des sous-fifres de Meglar et se retrouve prisonnier de son propre esprit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La survie de Farrell repose donc sur les \u00e9paules de Miceral et du roi p\u00e8lerin, Rothdin, eux seuls pourront l\u2019aider \u00e0 dissocier r\u00e9alit\u00e9 et illusions. Pour le lib\u00e9rer des m\u00e9andres de la l\u00e9thargie, les deux hommes vont devoir miser sur un sortil\u00e8ge jamais test\u00e9 et tout droit sorti de l\u2019un des grimoires de Kel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019ils r\u00e9ussissent, Miceral pourra guider Farrell en toute s\u00e9curit\u00e9 vers le r\u00e9veil. S\u2019ils \u00e9chouent, Farrell s\u2019autod\u00e9truira et emportera avec lui non seulement Miceral et Rothdin, mais toute vie alentour.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantasy\/\" rel=\"tag\">fantasy<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/lgbt\/\" rel=\"tag\">LGBT<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxm\/\" rel=\"tag\">MXM<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Le sorcier l\u00e9gendaire S\u00e9rie : Le champion des dieux, tome 2 Auteur : Andrew Q. Gordon \u00c9diteur : MxM Bookmark, collection Reines-Beaux Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Avertissement : Les romans de la collection Reines-Beaux ne sont plus disponibles. Apr\u00e8s avoir vaincu Meglar \u00e0 Belsport, Farrell retourne \u00e0 Haven pour se remettre de ses blessures, mais Khron, le dieu de la Guerre, en d\u00e9cide autrement. Il confie \u00e0 Farrell une nouvelle mission : lib\u00e9rer l\u2019ancien royaume nain de Trellham de son bannissement de trois mille ans. Pour accomplir cette t\u00e2che quasi impossible, Farrell aura besoin de l\u2019aide de son &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[19,24],"tags":[6,13,4],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy","category-lgbt","tag-fantasy","tag-lgbt","tag-mxm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":424,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}