{"id":428,"date":"2026-09-22T15:08:29","date_gmt":"2026-09-22T15:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=428"},"modified":"2026-09-22T15:08:29","modified_gmt":"2026-09-22T15:08:29","slug":"paris-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/paris-2\/","title":{"rendered":"Paris"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"980\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-122 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome6.jpg 648w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome6-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Paris<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> Les veilleuses du feu, tome 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Anna Lowe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris ! Ville de r\u00eave\u2026ou cauchemar de m\u00e9tamorphes ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natalie Brewer est venue \u00e0 Paris pour vivre un r\u00eave, pas un cauchemar. Une attaque de vampires lui r\u00e9v\u00e8le une toute nouvelle facette de la Ville Lumi\u00e8re\u2026 ainsi que sa propre lign\u00e9e. Avant m\u00eame de s\u2019en rendre compte, elle est entra\u00een\u00e9e dans un monde qu\u2019elle n\u2019avait jamais imagin\u00e9, peupl\u00e9 de gargouilles, de loups-garous et de dragons qui lui assurent qu\u2019elle descend d\u2019une l\u00e9gendaire reine m\u00e9tamorphe. Aujourd\u2019hui, sa vie est en danger, et elle ne sait pas \u00e0 qui faire confiance, si ce n\u2019est au myst\u00e9rieux inconnu qui ne cesse de risquer sa propre vie pour elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une d\u00e9cennie pass\u00e9e dans la L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re, tout ce que veut Tristan Chevalier, un dragon m\u00e9tamorphe, c\u2019est mener une vie civile, avec un nouveau travail. Sa mission : faire ses preuves aupr\u00e8s des Gardiens de Paris et prot\u00e9ger la ville. Mais tout est menac\u00e9 lorsqu\u2019une femme innocente fait irruption dans sa vie\u2026 et dans son c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa mission de garde du corps aupr\u00e8s d\u2019elle est \u00e0 la fois une b\u00e9n\u00e9diction et une mal\u00e9diction, car Natalie est cat\u00e9goriquement interdite, r\u00e9solument inaccessible en d\u00e9pit du d\u00e9sir ardent qu\u2019ils \u00e9prouvent l\u2019un pour l\u2019autre. Pire encore, elle est la cible de tous les m\u00e9tamorphes de Paris, des vampires assoiff\u00e9s de sang aux dragons avides de pouvoir, en passant par les rivaux jaloux. Pour Tristan, c\u2019est l\u2019\u00e9preuve d\u2019une vie, dont l\u2019issue affectera le destin de toute une ville.<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantasy-urbaine\/\" rel=\"tag\">fantasy urbaine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxf\/\" rel=\"tag\">mxf<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Paris S\u00e9rie : Les veilleuses du feu, tome 1 Auteur : Anna Lowe \u00c9diteur : Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Paris ! Ville de r\u00eave\u2026ou cauchemar de m\u00e9tamorphes ? Natalie Brewer est venue \u00e0 Paris pour vivre un r\u00eave, pas un cauchemar. Une attaque de vampires lui r\u00e9v\u00e8le une toute nouvelle facette de la Ville Lumi\u00e8re\u2026 ainsi que sa propre lign\u00e9e. Avant m\u00eame de s\u2019en rendre compte, elle est entra\u00een\u00e9e dans un monde qu\u2019elle n\u2019avait jamais imagin\u00e9, peupl\u00e9 de gargouilles, de loups-garous et de dragons qui lui assurent qu\u2019elle descend d\u2019une l\u00e9gendaire reine m\u00e9tamorphe. Aujourd\u2019hui, sa vie est en &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":122,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[23,18],"tags":[9,30,25],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy-urbaine","category-romance","tag-fantasy-urbaine","tag-mxf","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}