{"id":435,"date":"2026-09-22T15:15:07","date_gmt":"2026-09-22T15:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stephctraductions.fr\/?p=435"},"modified":"2026-09-22T15:15:07","modified_gmt":"2026-09-22T15:15:07","slug":"portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/portugal\/","title":{"rendered":"Portugal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"976\" src=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125 size-full\" srcset=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome3.jpg 660w, https:\/\/stephctraductions.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot_20260901_175648_Chrome3-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Title:<\/strong> Portugal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Series:<\/strong> Les veilleuses du feu, tome 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Anna Lowe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publisher:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation from English to French<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un guerrier d\u00e9sabus\u00e9 qui refuse de se m\u00ealer de quoi que ce soit\u2026 une myst\u00e9rieuse dragonne \u00e0 laquelle il ne peut r\u00e9sister.<br><br>Pendant des si\u00e8cles, les Gardiens de Lisbonne ont maintenu sous cloche les forces m\u00e9tamorphes \u2013 dragons, vampires et sorci\u00e8res. Maintenant que leurs pouvoirs faiblissent, ils sont trop occup\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019aide d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d\u2019une femme en d\u00e9tresse.<br><br>Jeune dragon novice, Laura Sampao a toujours su que sa famille descendait de dragons m\u00e9tamorphes, mais ce pouvoir \u2013 ou cette mal\u00e9diction \u2013 ne s\u2019est pas manifest\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Elle croyait que cela ne lui arriverait jamais<br><br>Grosse erreur.<br><br>\u00c0 pr\u00e9sent, des vampires en ont apr\u00e8s son sang, et son dernier espoir est le myst\u00e9rieux guerrier blas\u00e9 qui la sauve d\u2019une brutale agression. Ce n\u2019est cependant que le pr\u00e9lude d\u2019un danger bien plus grand, qui ne lui laisse pas d\u2019autre choix que de faire confiance \u00e0 cet inconnu taciturne, aussi beau qu\u2019aga\u00e7ant, qui \u00e9veille en elle toutes sortes de d\u00e9sirs cach\u00e9s.<br><br>Marco da Silva, h\u00e9ritier d\u2019une ancienne dynastie de dragons, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9chaud\u00e9 par les demoiselles en d\u00e9tresse et il est bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 ne pas s\u2019engager. Pourtant, il ne peut pas r\u00e9sister. Avant m\u00eame d\u2019en avoir conscience, il emm\u00e8ne Laura dans sa cachette, sur son \u00eele priv\u00e9e, o\u00f9 son dragon lui jure de la garder en s\u00e9curit\u00e9.<br><br>Pourquoi ? Parce que son c\u0153ur n\u2019est pas la seule force t\u00e9m\u00e9raire \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans le monde des m\u00e9tamorphes : des ennemis puissants sont en route eux aussi, et ils ne reculeront devant rien pour s\u2019emparer de Laura et prendre le contr\u00f4le de tout un continent.<br><br>Le tome 4 de la s\u00e9rie Les Veilleuses du feu : Milliardaires protecteurs d\u2019Anna Lowe est une visite dans les rues anim\u00e9es de Lisbonne et sur les falaises de Mad\u00e8re, aussi myst\u00e9rieuses que mystiques. Ne rate pas ce tome bourr\u00e9 d\u2019action, d\u2019intrigue et de romance !<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/fantasy-urbaine\/\" rel=\"tag\">fantasy urbaine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/mxf\/\" rel=\"tag\">mxf<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/tag\/romance-contemporaire\/\" rel=\"tag\">romance contemporaire<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titre : Portugal S\u00e9rie : Les veilleuses du feu, tome 4 Auteur : Anna Lowe \u00c9diteur : Traduction anglais &#8211; fran\u00e7ais Un guerrier d\u00e9sabus\u00e9 qui refuse de se m\u00ealer de quoi que ce soit\u2026 une myst\u00e9rieuse dragonne \u00e0 laquelle il ne peut r\u00e9sister. Pendant des si\u00e8cles, les Gardiens de Lisbonne ont maintenu sous cloche les forces m\u00e9tamorphes \u2013 dragons, vampires et sorci\u00e8res. Maintenant que leurs pouvoirs faiblissent, ils sont trop occup\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019aide d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 d\u2019une femme en d\u00e9tresse. Jeune dragon novice, Laura Sampao a toujours su que sa famille descendait de dragons m\u00e9tamorphes, mais ce pouvoir &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":125,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[23,18],"tags":[9,30,25],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy-urbaine","category-romance","tag-fantasy-urbaine","tag-mxf","tag-romance-contemporaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephctraductions.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}